==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་མཚན་ཉིད་དང་མཚན་མའི་ངེས་པའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་མཚན་ཉིད་དང་མཚན་མའི་ངེས་པའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ། །མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་གོ་འཕང་མཆོག །ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། མཆོག་ནི་རིགས་མང་པོ་རྣམས་ཏེ། ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་རིགས་བརྒྱ་ནི་མཆོག་ཅེས་སོ། །གོ་འཕང་ཞེས་པ་ནི་གང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ལས་གསུངས་སོ། །དེ་རྣམས་ནི་འདིར་རྣམ་པར་དག་པའོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་དམ་ཚིག་གནས་པ་རྣམས་ཞེས་པ་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པའོ། །དེས་གནས་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་གོ་སླའོ། །འདི་དག་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བདེ་མཆོག་གི་འགྲེལ་པ་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་མཚན་ཉིད་དང་མཚན་མའི་ངེས་པའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第十八品，所有瑜伽母的颜色特征和标志确定的仪轨的详细解释。
第十八品，所有瑜伽母的颜色特征和标志确定的仪轨的详细解释。
此后还有应讲述的，是空行母们的特征，即“瑜伽母的地位至高无上”的意义。至高无上是众多种姓，如所说的一百种姓即是至高无上。地位是指凭借何种特征而卓越超群。这些在此是完全清净的。“空行母安住誓言者”是指瑜伽母们的殊胜者。应依此安住。其余部分容易理解。这些是吉祥黑汝迦胜乐的注释，名为修法诸处中第十八品的详细解释。
第十八品，所有瑜伽母的颜色特征和标志确定的仪轨的详细解释。

【英语翻译】
Chapter Eighteen: Detailed Explanation of the Color Characteristics and Definitive Rituals of the Marks of All Yoginis.
Chapter Eighteen: Detailed Explanation of the Color Characteristics and Definitive Rituals of the Marks of All Yoginis.
Furthermore, what should be explained is the characteristics of the Dakinis, which is the meaning of "the supreme status of the Yogini." Supreme refers to the many lineages, as the hundred lineages mentioned are supreme. Status refers to that which excels by virtue of its characteristics. These are completely pure here. "Dakinis who abide by the samaya" refers to the most excellent of the Yoginis. One should abide by this. The remaining parts are easy to understand. These are the commentary on the glorious Heruka Chakrasamvara, the detailed explanation of the eighteenth chapter from the place called 'The Places of Methods of Accomplishment.'
Chapter Eighteen: Detailed Explanation of the Color Characteristics and Definitive Rituals of the Marks of All Yoginis.

============================================================

